Data analytics is about the search for patterns between different data sets.
Architecture is about the creation of patterns between different material sets.
Data visualization borrows from both camps to present information or knowledge in a user-friendly format.